Abstract.0904(사진2장/앨범덧글2개)2009-04-15 12:29
서양인들은 추상을 앱스트랙트라고 부르던데,
뭐랄까 단어에 팝 이미지가 포함된 것 같아서 정말 미묘하게 뉘앙스가 다르네요.
한국어로는 죽어도 옮겨놓을 수 없을 것 같은 기분.
왠지 아무 근거없이 택배 기사와 텔레마케터는 성별을 기준으로 어떤 대척점에 있는 것 같네요.
서양인들은 추상을 앱스트랙트라고 부르던데,
뭐랄까 단어에 팝 이미지가 포함된 것 같아서 정말 미묘하게 뉘앙스가 다르네요.
한국어로는 죽어도 옮겨놓을 수 없을 것 같은 기분.
왠지 아무 근거없이 택배 기사와 텔레마케터는 성별을 기준으로 어떤 대척점에 있는 것 같네요.
전 이상하게 abstract라고 하면 strange가 떠올라요.
실체가 없고 모호한데 왠지 불편하고 이질적인 형체가 연상된다능.
움 그렇네요 사일런트 힐에 나올 거 같은 뭐 같긴 한데
뭉개져서 잘 모르겠고 뭐시기한 분명 그런 뉘앙스도 있네요